Ein gutes Muttertagsgeschenk muss nicht immer ein Gegenstand sein: Oft bleibt das Erlebnis in Erinnerung, das ihr gemeinsam erlebt. Ein temporäres Tattoo bietet genau dazu Gelegenheit, denn Mutter und Tochter – oder Mutter und Sohn – können sich von einem einzigen Motivbogen zwei unterschiedliche, aber zusammengehörige Motive aussuchen und sie anschließend zu Hause gemeinsam auftragen. So könnt ihr den Zeitpunkt so abstimmen, dass sie am Wochenende des ungarischen Muttertags, am ersten Sonntag im Mai, frisch aussehen.
Bevor ihr loslegt, solltet ihr ein paar Dinge wissen: wie ihr passende, aber nicht unbedingt gleiche Motive auswählt; wie ihr die Haut testet, bevor das Tattoo an seine endgültige Stelle kommt – besonders, wenn es auf die Haut eines Kindes aufgetragen werden soll; in welchen Schritten ihr es zu Hause auftragen könnt; und wie lange es sichtbar bleibt, damit ihr den richtigen Zeitpunkt für den Feiertag wählt.
- Von einem Bogen mit vielen Motiven – zum Beispiel aus der Set Orizonturi mit Landschaftsmotiven – können Mutter und Tochter jeweils ein eigenes Motiv auswählen. So müssen sie nicht identisch sein, um zusammenzugehören.
- Bevor ihr das Motiv an der endgültigen Stelle auftragt, solltet ihr es an einer weniger auffälligen Körperstelle ausprobieren, besonders, wenn es auf die Haut eines Kindes kommen soll.
- Das Auftragen besteht aus einigen einfachen Schritten: die Haut vorbereiten, das Motiv auflegen, anfeuchten und anschließend das Trägerpapier abziehen.
- Laut den Angaben kann das Motiv bis zu 15 Tage sichtbar bleiben. Deshalb solltet ihr es ein oder zwei Tage vor dem Muttertagsprogramm auftragen.
Warum ein gemeinsames Tattoo-Erlebnis ein gutes Muttertagsgeschenk ist
Ein temporäres Tattoo auszusuchen und aufzutragen dauert nur ein paar Minuten, aber den ganzen Prozess könnt ihr gemeinsam erleben: vom Durchsehen des Motivbogens über die Auswahl des Motivs bis zum Auftragen. Das macht dieses Geschenk anders als einen traditionellen Gegenstand – ihr bekommt nicht etwas, das ihr auspackt, sondern etwas, das ihr anschließend gemeinsam macht.
Da das Motiv temporär ist, erfordert es keine endgültige Entscheidung. Deshalb könnt ihr es auch mit einem Familienmitglied ausprobieren, das einer dauerhafteren Verzierung sonst eher skeptisch gegenüberstehen würde – sei es ein kleineres Kind oder eine Großmutter, die Tattoos nicht mag. Wenn euch das Ergebnis nicht gefällt, lässt es sich einfach abwaschen und ein anderes Mal könnt ihr ein anderes Motiv ausprobieren.
Auf den meisten Motivbögen finden sich mehrere kleine Motive nebeneinander. Deshalb müsst ihr nicht dasselbe Motiv wählen, damit euer Geschenk zusammengehörig wirkt. Es reicht, wenn ihr aus demselben Themenbereich – zum Beispiel Landschaftselementen oder kleinen Symbolen – jeweils ein eigenes Motiv aussucht, das euch beiden gefällt.
Wie ihr passende, aber unterschiedliche Motive auswählt
Das unterscheidet sich von dem, was ihr in unserem Artikel über romantische Partner-Tattoos lesen könnt, denn dort kommt es oft gerade auf die Gleichheit an. Bei einem Mutter-Tochter-Geschenk ist es wichtiger, dass die Motive zu einem gemeinsamen Thema gehören und zugleich in Größe und Stil zu der Person passen, die sie trägt.
Ein Set, zwei unterschiedliche Motive
Set Orizonturi enthält fünfzehn kleine Motive in einfacher Linienführung auf einem Bogen: Wellen, Berge, Palmen, Sonnenuntergänge und einen Mond. Daraus kann sich die Mutter einen Berg oder einen Sonnenuntergang aussuchen und die Tochter zum Beispiel eine Palme oder einen Mond – zwei unterschiedliche Bilder, die dennoch dieselbe sommerliche Landschaftsstimmung vermitteln.

Wer eine dezentere Variante sucht, für den könnte das Set Boem besser passen. Es zeigt acht minimalistische Symbole: einen Berg, eine Welle, ein Schutzauge, einen Mond und einige zarte Zweige. Die Motive auf diesem Bogen sind kleiner und heller und lassen sich leicht unter einer Armbanduhr oder einem Ärmel verbergen, falls jemand beim festlichen Mittagessen kein auffälliges Motiv zeigen möchte.

Wenn eure Tochter schon erwachsen ist oder lieber einen Schriftzug statt eines Symbols wählen würde, sind die feinen, kalligrafischen Schriftzüge von Rânduri Poetice – mit einem Schmetterling, einem Sonnenaufgang und Blumen – eine gute Alternative, bei der das gemeinsame Thema erhalten bleibt.
Wo das Tattoo sitzen sollte, damit es bei der Muttertagskleidung sichtbar ist
Handgelenk und Knöchel sind Stellen, an denen das Tattoo auch bei einem Muttertagsessen oder einem Fotoshooting gut zu sehen ist. Schlüsselbein oder Schulter sind dagegen eine dezentere Wahl für alle, die nicht möchten, dass sich am ganzen Tisch alles um das Tattoo dreht. Bei einem kleineren Kind reicht oft ein einziges kleines Symbol aus dem Set, während für eine ältere Tochter oder eine Erwachsene auch ein feiner Schriftzug oder ein größeres Motiv infrage kommt.
Hauttest und sicheres Auftragen, besonders auf Kinderhaut
Bevor ihr das Motiv an einer endgültigen, gut sichtbaren Stelle – zum Beispiel am Schlüsselbein oder am Handgelenk – auftragt, solltet ihr es zunächst an einer weniger auffälligen Körperstelle ausprobieren, etwa an der Innenseite des Oberarms, und einige Stunden warten, bevor ihr entscheidet, ob es endgültig dort bleiben soll (Quelle: FDA – Merkblatt zu temporären Tattoos). Beobachtet in dieser Zeit die Haut: Wenn Rötungen oder Reizungen auftreten, tragt das Motiv nicht an der geplanten Stelle auf. Meidet unbedingt das Gesicht und die unmittelbare Umgebung der Augen – das ist besonders bei Kinderhaut wichtig.
Macht euch auch bewusst, dass es sich um eine verspielte, temporäre Verzierung handelt und nicht um eine Vorschau auf ein zukünftiges permanentes Tattoo. Das gemeinsame Motiv sagt nichts darüber aus, wie die Haut ein echtes, mit einer Nadel gestochenes Tattoo vertragen würde, wie schmerzhaft es wäre oder wie es abheilen würde – das ist eine eigenständige Entscheidung, die man als Erwachsene trifft und die mit diesem festlichen Programm nichts zu tun hat.
So tragt ihr das Tattoo zu Hause gemeinsam auf
Der Produktbeschreibung zufolge besteht das Auftragen aus einigen einfachen Schritten, die ihr problemlos gemeinsam durchführen könnt:
- Rubbelt die Haut etwa 30 Sekunden lang sanft ab und lasst sie anschließend vollständig trocknen.
- Legt das Tattoo mit der Klebeseite nach unten auf die Haut und drückt es fest an, damit es gut haftet.
- Feuchtet die Rückseite etwa eine Minute lang mit einem nassen Schwamm oder Wasser an.
- Zieht das Trägerpapier vorsichtig ab und lasst das Motiv auf der Haut trocknen.
Die Tinte ist direkt nach dem Auftragen zunächst heller und bläulich und dunkelt innerhalb von etwa 24 Stunden bis zu ihrer endgültigen Farbe nach. Sagt euch das am besten vorher, damit es euch nicht überrascht, wenn das Motiv auf den ersten Fotos noch nicht den endgültigen Farbton hat.
Wie lange hält das Tattoo und wann solltet ihr es für das Muttertagswochenende auftragen?
Laut den Angaben kann das Motiv bis zu 15 Tage sichtbar bleiben. Wie lange genau, hängt jedoch stark davon ab, wo es aufgetragen wurde, welchen täglichen Aktivitäten es ausgesetzt ist – zum Beispiel häufigem Waschen oder Reibung – und wie gut die Haut mit Feuchtigkeit versorgt ist. Das bedeutet, dass auch in derselben Familie zwei Motive an unterschiedlichen Stellen unterschiedlich lange kräftig aussehen können. Das ist ein besonders spannendes kleines Detail des gemeinsamen Erlebnisses.
In Ungarn wird der Muttertag am ersten Sonntag im Mai gefeiert (Quelle: Muttertag – Wikipedia). Deshalb solltet ihr das Motiv ein oder zwei Tage vorher auftragen, damit es am Feiertag bereits in seiner endgültigen, nachgedunkelten Farbe zu sehen ist. Wenn ihr gemeinsame Fotos plant, solltet ihr sie für den Tag nach dem Auftragen einplanen, denn dann hat die Tinte bereits ihren endgültigen Farbton erreicht.
Wenn ihr euch für ein Thema entschieden habt, dessen Motive ihr miteinander teilen möchtet, lohnt es sich, das gesamte Angebot an temporären Tattoo-Sets anzusehen und eines auszuwählen, auf dem ihr beide ein kleines Motiv findet, das euch gefällt. Wenn ihr euch zunächst näher mit allgemeinen Kriterien für die Motivwahl – Stelle, Größe und Stil – beschäftigen möchtet, empfehlen wir euch unseren Artikel Wie du das Motiv und die Stelle für dein erstes Tattoo auswählst. Wer sich eher zu einem Motiv hingezogen fühlt, das die familiären Wurzeln symbolisiert, kann auch unseren Artikel über die Bedeutung des Lebensbaum-Tattoos lesen. Weitere Motivideen findet ihr in unserem gesamten ungarischsprachigen Blog.


