Das Busójárás ist ein sechstägiger, den Winter verabschiedender Karneval in Mohács, den die Šokci-Gemeinschaft ins Leben gerufen und über Jahrhunderte bewahrt hat. 2009 nahm die UNESCO ihn in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf. Im Mittelpunkt steht die aus Weidenholz geschnitzte, bewusst furchteinflößende Busó-Maske, die beim Umzug mit einem Schaffellmantel und einem Gürtel mit Schellen getragen wird. Die Veranstaltung findet am Ende der Faschingszeit statt, zwischen dem 6. Januar und Aschermittwoch; das Hauptprogramm dauert drei Tage. Wenn du dieses Maskenmotiv in einen Festivalstil übertragen möchtest, kannst du mit einem temporären Tattoo ein Muster mit ähnlicher Stimmung ausprobieren, ohne es zu einer Kopie einer echten Ritualmaske zu machen.
- Was es ist: ein den Winter verabschiedender Karnevalsumzug in Mohács, der ursprünglich von der Šokci-Gemeinschaft gepflegt wurde und an dem heute auch andere Einwohner der Stadt teilnehmen.
- Wann er stattfindet: während der Faschingszeit, von Epiphanias bis Aschermittwoch; die Hauptveranstaltung, die letzte Faschingsphase, dauert vom Faschingssonntag bis zum Faschingsdienstag, und die genauen Termine ändern sich jedes Jahr entsprechend dem Osterdatum.
- Die Maske: Lokale Handwerker schnitzen sie aus Weidenholz und bemalen sie. Zur Tracht gehören ein Schaffellmantel, eine weiße Leinenhose und ein Gürtel mit Schellen.
- Warum es wichtig ist: Seit 2009 führt die UNESCO das Busójárás auf ihrer Kulturerbeliste; seit 2012 ist es außerdem ein Hungarikum.
Was ist das Busójárás und woher stammt es?
Dieser sechstägige Karnevalsbrauch, mit dem der Winter verabschiedet und der Frühling begrüßt wird, findet jedes Jahr Ende Februar in Mohács statt. Die Šokci-Gemeinschaft hat die Tradition ins Leben gerufen und über Generationen bewahrt. Inzwischen beteiligen sich auch andere Einwohner der Stadt am Umzug und an den Veranstaltungen, sodass das Ereignis zu einem Fest der gesamten lokalen Gemeinschaft geworden ist (Quelle: UNESCO ICH).
Die Rolle der Šokci-Gemeinschaft
Die Šokci sind eine südslawische, katholische Gemeinschaft vom Balkan, die sich nach 1687 in den Gebieten rund um Mohács niederließ. Sie entwickelten die heutige Form des Busójárás und gaben die Traditionen des Maskenschnitzens und des Umzugs von Generation zu Generation weiter. Wenn du über das Busójárás sprichst, lohnt es sich, auch auf den Ursprung bei den Šokci hinzuweisen, denn die Tradition ist keine allgemeine „ungarische Volkstracht“, sondern das kulturelle Erbe einer bestimmten Gemeinschaft, mit dem respektvoll umzugehen ist.
Mit dem Ursprung der Veranstaltung ist auch eine bekannte Legende verbunden: Ihr zufolge vertrieben die Šokci während der türkischen Besatzung die türkischen Truppen mit furchteinflößenden Holzmasken und Tierfellen aus der Stadt. Das ist eine Volkserzählung und kein historisch belegtes Ereignis; auch die erste schriftliche Erwähnung des Busójárás stammt erst aus dem Jahr 1783. Es lohnt sich, diese Geschichte als Legende und nicht als Tatsache kennenzulernen, denn so erschließt sich die symbolische Bedeutung der Masken, ohne dass man sich ein genaues historisches Ereignis dahinter vorstellen muss. Wenn dich auch andere Gestalten aus der ungarischen Sagenwelt interessieren, stellt unser Artikel über Symbole aus der ungarischen Mythologie und Sagenwelt weitere Geschichten vor, die auf ähnliche Weise eine gemeinschaftliche Erinnerung bewahren.
Die Busó-Masken: eine Tradition aus geschnitztem Weidenholz
Lokale Handwerker schnitzen die Busó-Masken aus Weidenholz und bemalen sie anschließend traditionell von Hand. Dadurch ist jedes Stück ein wenig anders, auch wenn sie nach ähnlichen Grundprinzipien gestaltet sind. Auch die dazugehörige Tracht ist klar festgelegt: ein Schaffellmantel, eine weiße Leinenhose, Lederstiefel, eine Schaffellmütze sowie ein mit Schellen und Rasseln verzierter Gürtel, der bei jedem Schritt ein lautes, klapperndes Geräusch erzeugt. Dieser Soundeffekt ist kein Zufall, denn eines der Ziele des Umzugs war es gerade, möglichst auffällig und laut zu sein.
Warum sind die Masken so furchteinflößend?
Das bewusst furchteinflößende Aussehen der Masken ist keine dekorative Idee, sondern ein Mittel, den Winter symbolisch zu vertreiben: Je schrecklicher eine Gestalt aussieht, desto wirkungsvoller „schreckt“ sie der Logik der Tradition zufolge die kalte Jahreszeit ab. Wenn du einen Busó mit einer Maske siehst, die mit massiven Hörnern, hervorstehenden Zähnen und dunklen, ausdrucksstarken Zügen geschnitzt ist, solltest du das als Teil eines gemeinschaftlichen Rituals verstehen und nicht als Horrorkostüm.
Das sechstägige Programm: Wann findet das Busójárás statt?
Das Fest findet während der Faschingszeit statt, von Epiphanias (6. Januar) bis Aschermittwoch. Deshalb ändern sich die genauen Kalendertage jedes Jahr je nachdem, wann Ostern ist. Die Hauptveranstaltung, die die Einheimischen „das Ende der Faschingszeit“ nennen, dauert drei Tage: vom Faschingssonntag bis zum Faschingsdienstag, der zugleich der letzte Tag des sechstägigen Festes ist (Quelle: Busójárás – Wikipedia).
Die Höhepunkte der Veranstaltung
Das Programm besteht aus mehreren klar voneinander unterscheidbaren Teilen. Der bekannteste Moment ist die Ankunft von mehr als 500 Busós in Booten auf der Donau. Nach dem Anlegen beginnen sie ihren Umzug mit geschmückten Wagen durch die Stadt. Anschließend wird auf dem Hauptplatz der symbolische Sarg des Winters verbrannt und damit die kalte Jahreszeit symbolisch beendet. Darauf folgen ein gemeinsames Festmahl und Musik, die bis in die Abendstunden andauern. Auch ein Kostümwettbewerb für Kinder und Vorführungen des Maskenschnitzens gehören zum Programm. So können Besucher die handwerkliche Seite der Tradition kennenlernen und nicht nur den Umzug.
UNESCO-Kulturerbe und Hungarikum: Warum diese Tradition wichtig ist
2009 nahm die UNESCO das Busójárás in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf. In der Begründung werden ausdrücklich der gemeinschaftliche Ausdruck und die Weitergabe der Maskenschnitztechniken über Generationen hinweg hervorgehoben. Ausgezeichnet wurde also nicht allein das Spektakel, sondern die Tatsache, dass es sich um eine lebendige gemeinschaftliche Praxis handelt, die kontinuierlich weitervermittelt wird (Quelle: UNESCO ICH). Seit 2012 ist das Busójárás außerdem als Hungarikum, also als offiziell anerkannten ungarischen nationalen Wert, registriert.
Dieser Kulturerbestatus bedeutet auch, dass du dir bewusst sein solltest, dass die Busó-Maske ein Ritualgegenstand einer bestimmten, lebendigen Gemeinschaft ist, wenn du ihr Motiv in irgendeiner Form verwendest – und keine allgemeine Vorlage für eine „gruselige Maske“. Wenn dich auch andere Symbole des ungarischen Kulturerbes interessieren, lies den Artikel über die Bedeutung des Turuls und anderer nationaler Symbole, der einen ähnlich sachlichen Ansatz verfolgt.
Masken-Tattoos im Festivalstil: So wählst du ein Motiv aus
Ein temporäres Tattoo mit Maskenmotiv ist eine dekorative Stilentscheidung, die mit Formen, Kontrasten und ausdrucksstarken Linien die visuelle Stimmung der Busó-Masken aufgreift, ohne eine konkrete echte Busó-Maske zu kopieren oder nachzubilden. Diese Unterscheidung ist wichtig, denn die Busó-Maske ist ein Ritualgegenstand einer bestimmten Gemeinschaft, während ein Tattoo eine frei wählbare, temporäre Verzierung auf deiner Haut für einen Festival- oder Faschingsanlass ist.
Bei der Wahl des Motivs und der Platzierung lohnt es sich zu überlegen, wie sichtbar es sein soll: Ein Motiv auf der Schulter oder dem Unterarm ist bei sommerlicher Kleidung mit kurzen Ärmeln gut zu sehen, während ein kleineres Motiv am Schlüsselbein oder Handgelenk dezenter wirkt. Auch die Größe der Hautfläche spielt eine Rolle: Eine detailreiche, maskenartige Grafik kommt auf einer größeren Fläche besonders gut zur Geltung, während eine einfachere Linienzeichnung auch auf einer kleineren Fläche gut funktioniert.
Wo du das Tattoo für ein Festival platzieren kannst
Eine der praktischsten Eigenschaften eines temporären Motivs ist, dass du erst einmal ausprobieren kannst, wie ein bestimmter Stil und eine bestimmte Platzierung auf deiner eigenen Haut aussehen, bevor du über etwas Dauerhaftes nachdenkst. Das bedeutet nicht, dass das Motiv vorhersagt, wie ein ähnliches Design als permanentes Tattoo aussehen würde: Es geht um das Tragegefühl und darum, Größe und Platzierung auszuprobieren, nicht darum, Schmerzen, Heilung oder das endgültige Aussehen zu simulieren.
Wenn dir ein ganz anderes Kostümthema näherliegt, sieh dir den Artikel mit allgemeineren Ideen für Faschingskostüme und Tattoos an. Diese Sammlung fasst Stilideen für Sommerfestivals und Partys zusammen. Und wenn du gerade über dein erstes Tattoo nachdenkst, hilft dir dieser Ratgeber dabei, zu überlegen, wie du an die Wahl des Motivs und der Stelle herangehen solltest.
Diese jahrhundertealte gemeinschaftliche Tradition, die auch von der UNESCO anerkannt wurde, bewahrt Masken, die für sich genommen beeindruckende handwerkliche Leistungen sind. Wenn du die Stimmung davon in einer dekorativen, temporären Form für einen Faschings- oder Festivalanlass ausprobieren möchtest, sieh dir Temporäre Masken-Tattoos an und probiere sie ganz in Ruhe zu Hause aus: Ein solches Motiv kann 1–2 Wochen auf deiner Haut bleiben. So hast du Zeit zu entscheiden, wie gut dir der Stil gefällt, bevor du über etwas Dauerhaftes nachdenkst.
